Abwesenheitsnotiz

Wie kann ich eine automatische Abwesenheitsnachricht für eintreffende E-Mails einrichten bzw. entfernen?

Gehen Sie nach dem Einloggen bei EGroupware in das Mail-Modul. Klicken Sie auf der linken Seite unter MailMenü mit der rechten Maustaste auf den Ordner "Posteingang", dann öffnet sich das Kontextmenü. Dort wählen Sie den Punkt "Abwesenheitsnotiz" aus.

Füllen Sie das Formular aus, ändern Sie das Feld "Status" auf "aktiv" oder wählen Sie „nach Datum“ und geben  Start- und Enddatum ein. Klicken Sie abschließend auf "Speichern".

Beim Entfernen der Abwesenheitsnotiz, ändern Sie das Feld "Status" auf "deaktiviert". Klicken Sie abschließend auf "Speichern".

Hinweis: Bitte beachten sie, dass sie bei Bedarf im Feld "Benachrichtigung für" neben ihrer h2.de Adresse auch ihre hs-magdeburg.de Adresse ergänzen.

Fehler "Eine Adresse ist ungültig!" beim Speichern der Abwesenheitsnotiz

Prüfen Sie bitte, ob im Feld "Nachricht weiterleiten an" Leerzeichen enthalten sind. Wenn das nicht der Fall ist, prüfen Sie bitte, ob in der Liste der E-Mail-Adressen eine leere Zeile eingetragen ist. Wenn ja, entfernen sie diese. Das kann zum Beispiel passiert sein, wenn Sie in der Zeile "Antworte auf E-Mails die gesendet werden an:" ein Leerzeichen eingegeben haben und dies mit den Pfeilen nach links übernommen haben.

Vorlage:

Sehr geehrte Damen und Herren,

vielen Dank für Ihre E-Mail.

In der Zeit vom <BEGIN> bis <END> befinde ich mich nicht an der Hochschule/Büro. Ihre E-Mail wird nicht weitergeleitet.

In dringenden Fällen möchte ich Sie bitten, Ihre Anfrage an <FUNKTIONS-MAIL BEREICH> weiterzuleiten.

Gern bin ich auch persönlich für Ihr Anliegen ab dem <DATUM> wieder da.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

<NAME>

Dear Sir or Madam,

Thank you for your message. 

I am out of office from <BEGIN> to <END>. Your email will not be automatically forwarded.

In urgent cases please contact: <FUNCTIONAL-MAIL DEPARTMENT>.

I will respond to your email upon my return to the office.

Best regards

<NAME>

Alternative 1:

Sehr geehrte Damen und Herren,

vielen Dank für Ihre E‐Mail.

Ich bin bis <WOCHENTAG>, d. <DATUM> nicht am Arbeitsplatz. Aus Vertraulichkeitsgründen wird Ihre Mail NICHT automatisch weitergeleitet.

In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an die Mailadresse:

<MAIL-VERTEILER>

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Mit freundlichen Grüßen

<NAME>

_________________________________________

Dear Sir or Madam,

Thank you for your message. 

I am currently out of office. I will be back on <WOCHENTAG>, <DATUM>.

In urgent cases please contact: <FUNCTIONAL-MAIL DEPARTMENT>.

I will respond to your email upon my return to the office.

Best regards

<NAME>