14.03.24 Achtung: funktioniert momentan nicht. Es liegt ein Fehler in nextcloud vor, den wir nicht beheben können. Alternativ nutzern Sie Link teilen.

Es empfiehlt sich, einen neuen Ordner über + anzulegen (hier Transfer).

E-Mailadresse des externen Nutzers bei Teilen eingeben.

Link teilen:
Beim angegebenen Nutzer sind sind verschiedene Einstellungen (drei Punkte) möglich und nötig.

Zwingend muss ein Passwort vergeben werden, dass dem externen Nutzer in einer separaten E-Mail mitgeteilt werden muss. Wird das Passwort vergessen, dann setzt Nextcloud automatisch ein Passwort, was es an meine E-Mailadresse zum Weiterversenden verschickt wird.
Ablaufdatum ist automatisch nach einem Monat. Soll der Austausch länger stattfinden, ein eigenes Ablaufdatum setzen.

So sieht die E-Mailbenachrichtigung aus, die der externe Nutzer erhält (hier Beispiel Web.de).